Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.
As Chicago Mayor Harold Washington said of the corrupt former Mayor Daley, "I'm not glad he's dead, but I'm glad he's gone." Nobody deserves to have to die - not Jobs, not Mr. Bill, not even people guilty of bigger evils than theirs. But we all deserve the end of Jobs' malign influence on people's computing.
Unfortunately, that influence continues despite his absence. We can only hope his successors, as they attempt to carry on his legacy, will be less effective.
Pour nos amis qui ne comprennent pas l'anglais:
Steve Jobs, le pionnier de l'ordinateur prison" classe", conçue pour couper les imbéciles de leur liberté, est décédé.
Comme le maire de Chicago, Harold Washington dit de l'ancien maire Daley corrompus,
"Je ne suis pas content qu'il soit mort, mais je suis content qu'il soit parti."
Personne ne mérite de mourir, ni Jobs, ni Mr Bill, pas même les personnes coupables de plus de maux que les leurs. Mais nous méritons tous la fin de l'influence pernicieuse de Jobs sur les utilisateurs d'ordinateurs.
Malheureusement, cette influence se poursuit malgré son absence. Nous pouvons seulement espérer de ses successeurs, comme ils tentent de porter sur son héritage,sera moins efficace.
Merci à Stallman pour ce petit rappel sur le fait que Jobs était avant tout le patron d'Apple, la firme à la pomme qui cherche à faire toujours plus de fric à moindre coût (Bonjour à toi peuple chinois). Il a su fidéliser ses clients et leur faire acheter tout un tas de gadget "awesome" et révolutionnaire. Des ordinateurs très vite dépassé et hors de prix avec impossibilité d'upgrade bien entendu. Du talent et de la créativité il en avait, c'est certains, mais l'a-t-il utilisé à bon escient?
Enjoy your trip Steve
